Las Cosas Que Te Pido [French translation]

Aujourd'hui je veux te donner tout ce que je désire

je veux crier que tu es mon amour.

Aujourd'hui je veux vivre intensément chérie

Mais que ce soit à tes côtés

me lever nu dans ton lit

surpris par le soleil du matin.

Aujourd'hui je veux sentir cette romance chérie

que rien n'y fasse obstacle.

Je le laisse choisir mon amour.

Ainsi si tu préfères

mais ne joue pas avec mes sentiments mon coeur

parce que ce fou t'aime

Et si je suis l'homme que tu aimes

et celui qui te donne la vie

car je te vois toujours débordant d'énergie

Moi je ne veux qu'être sur ton chemin

pouvoir t'aimer et vieillir à tes côtés

voilà les choses que je te demande.

Je sais que tu penses à moi

même si tu ne dis rien

Et si tu décides que ce sera moi

je serai là demain.

Je te donne ce que j'aime le plus: mon rayon de soleil

mon univers que seule toi habiterais

peu importe le monde autour

si tu n'y vis pas.

Je te donne toute ma vie, femme bénie,

si tu m'aimes tout simplement, je te serai fidèle

Je demandes seulement que tu te laisses aimer.

Je te laisse choisir

Ainsi si tu préfères

mais ne joue pas avec mes sentiments mon amour

parce que ce fou t'aime

Et si je suis l'homme que tu aimes

et celui qui te donne la vie

car je te vois toujours débordant d'énergie

Moi je ne veux qu'être sur ton chemin

pouvoir t'aimer et vieillir à tes côtés

voilà mon amour les choses que je te demande.

Et te donner de l'amour à satiété

et nous lever chaque matin

en regardant le monde à travers la fenêtre.

Je sais que tu penses à moi

même si tu ne dis rien

Et si tu décides que ce sera moi

je serai là demain

je serai là demain mon amour.

• Artist:Leoni Torres