Langweilig [English translation]

Ich sitze auf meinem Stuhl und ich schaue aus dem Fenster

Und ich stell mir wieder mal die alten Fragen:

Wo komm ich her, wo geh ich hin und wieviel Zeit werd ich noch haben?

Ich denke nach über die Welt, über das was wirklich zählt.

Ich weiss genau, was mich so quält:

Ich bin genervt, ich bin frustriert, weil hier einfach nichts passiert

Weil hier nie etwas passiert

Und ich schau wieder auf die Uhr: du bist immer noch nicht da

Keine Ahnung wo du bleibst, es ist wahr:

Mir ist langweilig,

Mir ist langweilig,

Sterbens langweilig,

Ohne dich, ohne dich

Mir ist langweilig,

So stink langweilig,

Sterbens langweilig,

Ohne dich, ohne dich ist mir langweilig

Ich liege auf meinem Bett und ich starre an die Decke

Und ich wünsche dir die Pest an den Hals:

Lüsst mich hier sitzen, einfach so;

Aber vielleicht, vielleicht kommst du ja bald

Kein Bock auf Fernsehn, das ist öde, will nicht kiffen, das macht blöde

Kann nicht aufsteh'n, bin zu müde

Ich hab schon viermal onaniert weil hier einfach nichts passiert

Weil hier nie etwas passiert

Die rechte Hand tut mir jetzt weh, du bist immer noch nicht da

Weiss der Teufel, wo du steckst, eins ist klar:

Mir ist langweilig,

Sterbens langweilig,

Mir ist langweilig,

Ohne dich, ohne dich

Scheisse langweilig,

Mir ist langweilig,

So stink langweilig,

Ohne dich, ohne dich ist mir langweilig

• Artist:Die Ärzte
• Album:Planet Punk