Lamento di un uomo di neve [German translation]

Meine Augen sind schwarze Kohle

in einem Gesicht aus Schnee

Ich verstehe weder wie noch warum

Ich weiß nur, dass ich von dir blind bin,

Meine Ohren sind die Finger der Zweige,

die jetzt den Himmel kratzen

Ich verstehe weder wie noch warum

Ich weiß nur, dass ich von dir taub bin,

Ich werde nicht da sein

wenn du kommen wirst

um mich in der Sonne zu suchen

weil dein Leben meins nicht ist

Ich werde schon weg sein

Meine Lippen sind Flusssteine

die im Frost lächeln

Ich verstehe weder wie noch warum

Ich weiß nur, dass ich von dir stumm bin,

Und ich habe als Nase eine rote Karotte

am Boden im Markt aufgehoben

Ich verstehe weder wie noch warum

aber ich vermisse deinen Duft

Ich werde nicht da sein

wenn du kommen wirst

um mich in der Sonne zu suchen

weil dein Leben meins nicht ist

Ich werde schon weg sein

Aus meinem Gesicht, das das Eis gestoppt

in einem einzigen Gedanken

während ich weder wie noch warum verstehe,

verstehst du, dass ich nach dir verrückt bin

Ich werde nicht da sein

wenn du kommen wirst

um mich in der Sonne zu suchen

weil dein Leben meins nicht ist

Ich werde schon weg sein

• Artist:Angelo Branduardi