Laissez-moi danser [Monday-Tuesday] [Turkish translation]

Pazartesi,Salı

Günden güne hayat akıp gider

Pazartesi,tam anlamıyla farklı bir sabahtır

Salı günü sadece kendimi yaşıyor gibi hissediyorum

Bütün şarkılar eşliğinde dans ediyorum

Ben aşk ve dansla yaşıyorum

Tatildeymişim gibi yaşıyorum

Sanki ölümsüzmüşüm gibi yaşıyorum

Sanki haberler sorunsuzmuş gibi (yaşıyorum)

Ben aşk ve gülümseme ile yaşıyorum

Söyleyecek bir şey kalmamış gibi yaşıyorum

Hatıralarımı yazmak için,

Mavi mürekkeple hikayemi yazmak için çok zamanım var

Bırakın beni dans edeyim,bırakın beni

Bırakın beni dans edeyim,bütün yaz özgürce şarkı söyleyeyim

Bırakın beni dans edeyim (pazartesi) ,bırakın beni (salı)

Rüyanın sonuna kadar gideyim

Pazartesi,tam anlamıyla farklı bir sabahtır

Salı günü sadece kendimi yaşıyor gibi hissediyorum

Bütün şarkılar eşliğinde dans ediyorum

Ben aşk ve tehlike ile yaşıyorum

İşler iyi gitmeyince plağı çeviriyorum

Gidiyor,geliyorum sanki özgür ve

dengeliymişim gibi yaşamayı öğrendim

Ben aşk ve gülümseme ile yaşıyorum

Söyleyecek bir şey kalmamış gibi yaşıyorum

Hatıralarımı yazmak için,

Mavi mürekkeple hikayemi yazmak için çok zamanım var

Bırakın beni dans edeyim,bırakın beni

Bırakın beni dans edeyim,bütün yaz özgürce şarkı söyleyeyim

Bırakın dans edeyim (pazartesi) bırakın beni (salı)

Rüyanın sonuna kadar gideyim

Pazartesi,tam anlamıyla farklı bir sabahtır

Salı günü sadece kendimi yaşıyor gibi hissediyorum

Bütün şarkılar eşliğinde dans ediyorum

Günden güne hayat akıp gider

Bırakın beni dans edeyim,bırakın beni

Bırakın beni dans edeyim,bütün yaz özgürce şarkı söyleyeyim

Bırakın dans edeyim (pazartesi) bırakın beni (salı)

Rüyanın sonuna kadar gideyim

Pazartesi,Salı

Günden güne hayat akıp gider

Pazartesi,tam anlamıyla farklı bir sabahtır

Salı günü sadece kendimi yaşıyor gibi hissediyorum

Günden güne hayat kayıp gider ve yeni bir gün getirir

• Artist:Dalida
• Album:Dédié à toi (Monday Tuesday)