Lado derecho del corazón [Polish translation]

Dziś

Woła mnie życie

Ruszam z tym co mam na sobie,

Gdyż cała reszta jest zbędna

Dziś

Tak jak od dłuższego czasu

Moje wątpliwości są jak sznury,

Które plątają się w moich myślach

Dziś

Pociesza mnie strach

Teraz jest coś co fruwa...

Tak,

Jestem pewna,

Znajdując cię w każdym drobiazgu

Jestem wiatrem i własnym instynktem

Płacz ostanie w tyle,

Tak jak kadr jakiegoś marzenia

Mam odwagę i cię kocham

Dlatego zostaję

Z moimi drżącymi dłońmi

Jeśli zagasło światło

Mam odwagę i nie boję się

Tej zmiany czasu

Naturalnie mknę naprzód,

I zatrzymuję się przy tobie

Ofiarując ci moją duszę

I drugą stronę serca

Dziś

Za drzwiami

W ciemnym kącie

Widzę siebie i podejmuję wyzwanie,

A twój

Niekończący się głos

Jest zdolny by wyjawić mi

To co trzymam w tajemnicy

Dziś

Pociesza mnie mój żal

Teraz jest coś co fruwa...

Tak,

Jestem pewna,

Zasypiam, i teraz przychodzę cię szukać

Ze stopami na brzegu

Na bezludnej plaży

Obserwując mewy

Mam odwagę i cię kocham

Ofiaruję ci moją iluzję

Teraz obejmij mnie,

A zobaczysz co czuję

Dziś mam odwagę i dokonując retuszu

Dodaję blasku tej fotografii,

Którą będziesz niszczył

Bez żadnych skrupułów

Dziś mam odwagę i jestem ocalona,

Gdyż wiem dokąd zmierzamy,

Właśnie w ten sposób odnoszę zwycięstwo,

Właśnie w ten sposób cię kocham,

Gdyż moja dusza jest już twoja,

I druga strona serca...

• Artist:Laura Pausini
• Album:Similares (2015)