Lado a lado [English translation]

Somos dois caminhos paralelos

Vamos pela vida lado a lado

Doidos que nós fomos

Loucos que nós somos

Nem sei qual é de nós mais desgraçado

Lado a lado meu amor

Mas tão longe

Como é grande a distância

Entre nós

O que foi que se passou entre nós os dois

Que nos separou

Porque foi que os meus ideais

Morreram assim dentro de mim

Ombro a ombro

Tanta vez

Mas tão longe

Indiferença

Entre nós quem diria

Custa a crer

Que tanto amor

Tão profundo amor

Tenha acabado

E nós ambos sem amor

Lado a lado

Fomos no passado um só destino

Somos um amor desencontrado

Doidos que nós fomos

Loucos que nós somos

Nem sei qual é de nós mais desgraçado

Lado a lado meu amor

Mas tão longe

Como é grande a distância

Entre nós

O que foi que se passou entre nós os dois

Que nos separou

Porque foi que os meus ideais

Morreram assim dentro de mim

Ombro a ombro

Tanta vez

Mas tão longe

Indiferença

Entre nós quem diria

Custa a querer

Que tanto amor

Tão profundo amor

Tenha acabado

E nós, ambos sem amor

Lado a lado

E nós ambos sem amor

Lado a lado

• Artist:Simone de Oliveira