Labirinto [Bosnian translation]

Vidjeo sam te prošle noći

Hodala si u žurbi

Milovao bih te i onda

U ovom proljeću

Koje još uvijek čeka na sunce

Nisam čak ni reći mogao

Kako si?

Ali toliko puta sam te želio

Nazvati, znaj

I čuti tvoj glas još jednom

Samo da uvjerim sebe da je beskorisno

Ponovo potonuti

Među moja drhtanja

Hej, ti mi reci

Da li postoji način

Da se ja vratim tebe

Ili je

Bolje

Pustiti da ode

I otiđi

Sada otiđi

I nauči ponovo živjeti

I ti stojiš

Nepokretno i razmišljajući

Da li želiš pobjeći

Ili ostati ovdje

Lanac nas veže

Ali onda zamalo puknu

Tražimo taj zagrljaj

Koji se nikada ne zatvara

Bilo bi jednostavno

Čak iako možda nije

Da se zaista razumije

Da li je prava ljubav ili ne

U svakom labirintu

Postoji samo jedan izlaz

Ali sada, ponovo i uvijek

Niko ne zna gdje je

Hej, ti mi reci

Da li postoji način

Da se ja vratim tebe

Ili je

Bolje

Pustiti da ode

I otiđi

Sada otiđi

I nauči ponovo živjeti

Zato što smo tako osjetljivi

I mi protjeravamo jedne druge

Dok

Ne dotaknemo jedno drugo i otiđemo

I ja se pitam šta

Ti tražiš za sebe

Već je gotovo

Ili još uvijek je tu osjećaj

Hej, ti mi reci

Da li postoji način

Da se ja vratim tebe

Ili je

Bolje

Pustiti da ode

I otiđi

Sada otiđi

I nauči ponovo živjeti

Zato što smo tako osjetljivi

I mi protjeravamo jedne druge

Dok

Ne dotaknemo jedno drugo i otiđemo

• Artist:Nek (Italy)
• Album:Le cose da difendere (2002)