La vida seguirá [German translation]

Ich habe eine Idee, die du akzeptieren könntest,

An die ich immer denke, wenn du mir sagst,

Wie verrückt!

Aber ich, so oft du mir nein sagst,

Habe mehr Lust, dir zu zeigen, dass ich nicht,

Verrückt bin, verrückt bin.

Je öfter,

Vor und zurück du gehst,

Du hinfällst und dich verletzt,

Desto öfter steh auf, wenn du kannst,

Du lernst viel mehr,

Sagen die anderen,

Es ist keine Lüge, obwohl du Wunden hast,

Wird das Leben weitergehen,

Ich weiß, dass das Leben weitergehen wird.

Manchmal wirkt es, wie ein Weg ohne Ende.

Nichts passiert, aber ich weiß, dass ich es können werde,

Alles.

Wenn du hinfällst, dann stehst du wieder auf.

Auch, wenn du nie ankommen wirst, um alles zu erreichen.

Ja, alles.

Und je öfter,

Vor und zurück du gehst,

Du hinfällst und dich verletzt,

Desto öfter steh auf, wenn du kannst,

Du lernst viel mehr,

Sagen die anderen,

Es ist keine Lüge, obwohl du Wunden hast,

Wird das Leben weitergehen,

Ich weiß, dass das Leben weitergehen wird.

Ich gehe weiter und du gehst weiter.

Ja, du darfst schon aufstehen.

Steh wieder auf.

Du wirst mich nicht aufhalten können.

Du wirst mich nicht aufhalten.

Und ich gehe weiter und du gehst weiter.

Das Leben geht weiter.

So wird es sein.

Und je öfter,

Vor und zurück du gehst,

Du hinfällst und dich verletzt,

Desto öfter steh auf, wenn du kannst,

Du lernst viel mehr,

Sagen die anderen,

Es ist keine Lüge, obwohl du Wunden hast,

Wird das Leben weitergehen,

Ich weiß, dass das Leben weitergehen wird.

Ja, du darfst schon aufstehen.

Du wirst mich nicht aufhalten können.

Ich weiß, dass das Leben weiter gehen wird.

• Artist:Álvaro Soler
• Album:Eterno agosto (2016)