La Venganza de Gaia [English translation]

He woke up drenched in sweat

And an internal cold chilled him

When there was light, on his bed with him

He saw that woman!!

It felt like that kiss that he never gave

Like that "I love you" that he rejected

Time came for judgement and he cried

You represent all that horror

That sickens and kills the planet

By condemning me

You aborted your forgiveness as well

I am the air, the breeze, the sea

And the Amazon forest that, wounded,

Bleeds from your ambition

I am part of it

However much you hurt me, you will hurt yourself

For Earth is your home

And just as I love, I can also punish

You will receive Gaia's punishment

He saw his life march before his eyes

He saw his childhood, he didn't recognize himself

His innocence died due to his ambition

He murdered it!!

In his mansion, showed up

An old deer and a hawk

A burnt forest and a weeping willow

This is a trial and this is the jury

That shall sentence your usury

Ozone is the prosecutor, and a whale is the judge

A polluted river stands

And calls in the jury

Made up by justice, love

And some fish1

An otter looks for its loved one and sees

That it was just murdered

It was beaten to death for no reason

They just wanted its skin

And it doesn't understand why, if they already have skin

They kill to have another set

It tries to wake it up, since the sun is about to come out

And they had agreed to watch the sunrise together

You shall pay, and this court

Sentences you to be a tree

And when you're thirsty, to drink

You shall only have acid rain

And the otter cried, for it saw that its loved one

Had skin again

And the sun woke up, and they ran to see

A new dawn

And the sea smiled!

They say that, yesterday, after a storm,

The wind threw down a tree

And that its trunk served as home for a beaver

1. One random fish

• Artist:Mägo de Oz
• Album:Gaia (track 12)