La vasca [English translation]

I would like to be in the bathtub all day long

The warm water cuddling me.

One foot outside that gets a little bit chilly

Getting out only when it is dinner time

Eating and drinking excessively

Without the need to add a hole on the belt

And tomorrow I am not going to work

I won't call in because silence is precious

I will pass by my school with my friends

But I won't enter, I will just shout.

There won't be student who repeat the year, that's that

We will all be in the same bathtub

So big that it is a pool

We will be soaking in the bathtub until the morning lights

But now there are too many people and it is uncomfortable

We would be better going to the beach

When it will get dark we will start a big bonfire

We will turn a big TV screen on and start a game

And after chasing each other and a few fights

We will swim in the sea at midnight

I swim, I dive, I turn around and I relax

I swim, I dry myself off and here it starts the fun

And I swim, I dive, I turn around and I relax again

And I swim, I dry myself off and here it starts the fun again

We will be more than 100 people, almost 120

Friends, acquaintances and relatives too

With a watermelon and some fresh coke

With some guitars to sing all together "it is not Francesca"

We will wait until the morning lights

And then we will celebrate with croissants and cappuccinos

And when we will be exhausted, we will sleep on the sand

Our bedrooms carved in the fog

But we will just sleep for a few hours

And then we will get up and jump in the bathtub again

I swim, I dive, I turn around and I relax

I swim, I dry myself off and here it starts the fun

And I swim, I dive, I turn around and I relax again

And I swim, I dry myself off and here it starts the fun again

I would like to be in the bathtub all day long

The most relaxing thoughts in my head

A foot outside as it was a flag

Get out only when spring comes

I really hope that this fantasy

It is not only an utopia

They still haven't invented a medicine

That turns my bathtub into a pool yet

Neither one that turns it into the sea

But someone really should do it

I swim, I dive, I turn around and I relax

I swim, I dry myself off and here it starts the fun

And I swim, I dive, I turn around and I relax again

And I swim, I dry myself off and here it starts the fun again

• Artist:Alex Britti
• Album:La Vasca (2000)