La valigia dell'attore [French translation]

Me voilà

Je suis venu pour voir

L'effet étrange qui fait

Mon visage dans vos yeux

Et combien de gens qu'il y a

Et si ce soir on gagne un sou

Pour cette voix qui devrait arriver e

Jusqu'au dernier rang

Au delá du noir qu'il y a

Et le silence qui lentement se fait

Et la lumière qui coupe mon visage

Soudain me revoilà

Nous sommes l'amant et l'épouse

Arrivés jusqu'à ici

L'acteur et la chanteuse

Et nous sommes prèts à n'importe quoi

Pour être ici

Nous sommes le père et la fille

À la fin ici

Nous sommes une grande famille

Nous avons laissé seulement un instant

la valise de l'autre coté

Dans la loge, vielle déjà

Entre un évier et un seau

Entre une affiche et le miroir

Entre une affiche et le miroir

Nous revoilà

Nous sommes ici pour un peu

Parce que pour un peu on va

Et le rideau est déjà tombé

Sur cette vie qui n'est pas si propre

Et rappelle la couleur de certains draps

De certains hôtels

Qui connaîssent déjà notre nom

Et ils ne demandent plus

Le document d'identité

Et alors, nous revoilà, nous sommes ici

Nous sommes venus pour rien

Parce que pour rien on va

Et nous nous courbons repétitement

Et nous remercions à l'infinis

Nous revoilà

Nous sommes le père et la fille

Arrivés jusqu'à ici

Nous sommes une grande famille

Nous avons laissé seulement un instant

La valise de l'autre coté

Dans la loge, vielle déjà

Entre un évier et un seau

Entre une affiche et le miroir

Entre une affiche et le miroir

• Artist:Francesco De Gregori
• Album:La valigia dell’attore (1997)