La trappola [German translation]

Chino sui libri di scuola

son come un automa

studio e non so cosa studio

sei un chiodo fisso

Non posso credere che

che prima di conoscere te

io fossi il primo

il primo della classe

Confondo Newton con Einstein

e tutte le loro leggi fisiche

e in ogni formula ci sei tu

l’equazione che non si risolve

Sai cos’è l’amore?

Forse è una trappola…

che ci tende

la natura

Nooo! Non voglio credere

che è una trappola

e che la natura ci ha dato

l’istinto sessuale ma solo per fini

suoi…

Tirannica è la passione

che ci lega

da cui dipende la vita

del genere umano

Si dice sempre che

che non si vive di solo pane

e noi fregandocene un po'

ci nutrivamo soltanto di sesso

Mentre i nostri sguardi

si spegnevano

fra le rovine

della sessualità

la natura è un gioco

non è una trappola

ma non puoi scherzare con lei

se amando non sei anche una di spirito.

• Artist:Adriano Celentano
• Album:Quel punto (1994)