La Question [Japanese translation]

あなたがどんな人なのか知らない　どうなりたいのかも知らない

いつもあなたを知ろうとしている　あなたの沈黙は私の沈黙を邪魔する

その嘘がどこから来るのか知らない　閉ざしているのはあなたの声なの？

私が意志に反して飛びこむ世界は恐ろしいトンネルのよう

あなたのいる場所から私のところまであまりにしょっちゅう私たちは迷う

あなたを知ろうと努力することは風に向かって走るようなもの

なぜ自分が溺れるような海にいるのかわからない

窒息しそうな空気の中になぜいるのかわからない

あなたは私の傷から出る血　私を燃やす炎

答のない私の質問　私の無言の叫び　私の沈黙

• Artist:Françoise Hardy
• Album:La Question