La prospettiva di me [Russian translation]

Я поменяла свои номера,

Переехала от друзей и привычек, 

Чтобы забыть жизнь, которую я увидела с Тобой. 

Как свет между деревьев, как цветок в Снежный день,

Смена препятствий, с моментами Спокойствия.

Теперь ты для меня 

Пыль, 

Осевшая в коридорах. 

Шкатулка 

Наших воспоминаний. 

И даже если ты это знаешь, 

Это не то, что ты хочешь. 

Теперь уже ты не больше, чем фрагмент, 

Потому что меня ослепила независимость, Перспектива, которой ещё не было вчера.

Даже если иногда мне что-нибудь нужно, Мне не хватает чего-нибудь, но только не тебя,

Не тебя, не тебя, потому что 

Сегодня ты для меня 

Пыль, 

Осевшая в коридорах, 

Страницы 

Наших воспоминаний.

Теперь и я 

Чувствую, что 

Я более постоянна. 

Это начало возрождения,

Оно начинается отсюда. 

Смущённые, но свободные. 

Я кричу тебе: "Что это?" 

Моя перспектива, 

Моя, моя...

Даже если ты это знаешь, это к нам уже не относится.

Теперь уже ты не больше, чем фрагмент, 

Потому что меня ослепила независимость,

Моя перспектива...

• Artist:Laura Pausini
• Album:Resta In Ascolto (2004)