La paloma [French translation]

Si une colombe vient à ta fenêtre

Traite-la avec l'affection car elle est comme moi-même.

Raconte-lui tes amours, amour de ma vie,

Couronne-la de fleurs, car elle est à moi.

Oh petite chinoise, mais oui, il faut que tu me donnes ton amour.

Il faut que tu viennes avec moi, petite chinoise,

Là où je vis.

Oh petite chinoise, mais oui, il faut que tu me donnes ton amour.

Il faut que tu viennes avec moi, petite chinoise,

Là où je vis.

Quand j'ai quitté la Havane, oh mon dieu, oh mon dieu,

Personne ne m'a vu partir sauf moi

Et une jolie guachinananga qui m'a suivi.

Qui est venu derrière moi, oui monsieur!

Quand je vois d'autres personnes et d'autres étoiles..,

Je pense à toi et te salue de loin.

Quand je serai loin, moi aussi, dans le pays le plus ensoleillé du monde..,

tu sais que je ne t'oublierai jamais.

Oh, colombe, oh, un jour nous devrons y aller,

Un jour l'heure de la séparation sonnera,

Mais un jour, je reviendrai.

Oh, colombe, oh, un jour nous devrons y aller,

Un jour l'heure de la séparation sonnera,

Mais un jour, je reviendrai.

• Artist:Karel Gott