La nouvelle paire [English translation]

[Intro]

And now ... this is the new pair!

[Verse 1: Gringe & Orelsan]

What's the news? Tumbles in Navigo pass V12

Come in astride on a triple Magnum of Grey Goose

A big Reebok on the shoes

Honey, I just want to fuck, don't tell me your life as if you wanted me to marry you

You still believe in Prince Charming: launches a tender

Seeking it to "Les Copains d'Avant": launches a tender

Facing the camera, I vomit my guts, like David Hasselhoff

Gringe signed on Label 5: Mazel Tov

If you film during the concerts, we come slam on your smartphone

These crappy artists will soon sing the Human Rights

Even in the ice cream parlor, you couldn't pay your Magnum

If I find no one, I put my dick in a calzone

White with an attitude, that Eazy E-forgive me

There's enough to get me trials into my dictaphone

I struggle to drive when I listen to music, dirty bitch

Yes, you're stuck, but be on time when you toot your horn

[Bridge: Orelsan]

Honking ...

Honking ...

Honking ...

Respects my sound, damn it! Here is the new pair!

[Chorus: Orelsan & Gringe]

If you got new sneakers: show us your new pair

If you got new glasses: show us your new pair

If you got new implants: show us your new pair

Casseurs Flowters: here is the new pair

If you got new speakers: show us your new pair

If you got new leggings: show us your new pair

If your mother became lesbian: show us your new father

Casseurs Flowters: here is the new pair

[Verse 2: Orelsan & Gringe]

If I find your CD on the floor: I shoot in

If you see enraged guys: I run before

The older I get the more my principles go away

I'm bipolar, I always hangs out with two polar bears

Gringe play the bear with schoolgirls #PedoBear

I slip into your mouth without warning, like your first premolars

I'll take the rap money, and go in Buenos Aires

If you need me I'll be reachable on my hotline

I made so many fail, I like to party only before the nightclubs

I never listen to two things: your sound and what girls promise

I come: bandoliers on shoulder, equipped with miniature bottles

Lick our Pokeballs, it's the return of the Team Rocket

Mesh for keep the save lives

Don't spend pussies to cougars women in my wild nights, I'm still trying!

Dude, your rap game feels marshmallow

If you think too become a millionaire in rhyming poor rhymes...

Try again !

[Chorus: Orelsan & Gringe]

If you got new sneakers: show us your new pair

If you got new glasses: show us your new pair

If you got new implants: show us your new pair

Casseurs Flowters: here is the new pair

If you got new speakers: show us your new pair

If you got new leggings: show us your new pair

If your mother became lesbian: show us your new father

Casseurs Flowters: here is the new pair

[Verse 3: Gringe & Orelsan]

Casseurs explode your skull until closing

Listen to the album, take a shot of old, catches stretch marks

Let me stain, dirty, defiled, all that's left you pure

So swag it, Gringe, Benedict XVI measures

I don't rap, I pontificate, I push the brains of the faithful who zombify themselves

Zero lifestyle and wi-fi connection

Coca plus some whiskey, everyone penniless at month-end

I raise my glass to the next payment will we do in five times

Shut up when I talk, whiskey, Coke, Mentos

All shots are allowed, I'll do the splits to Jean-Claude

I'm not good at much, except in the break time

I will flow your business before the end of the interview

Gringe and Orel: that's the Nobel

We come on your cigarett package, like a cloud of locusts

Our album: a dose of crack under your Christmas tree

You make singles only when you clean the hotel rooms

[Chorus: Orelsan & Gringe]

If you got new sneakers: show us your new pair

If you got new glasses: show us your new pair

If you got new implants: show us your new pair

Casseurs Flowters: here is the new pair

If you got new speakers: show us your new pair

If you got new leggings: show us your new pair

If your mother became lesbian: show us your new father

Casseurs Flowters: here is the new pair

[Transition Outro - Claude, Orelsan and Gringe]

"C. - Hello friends, I come back from a vernissage with Stanislas... Nah seriously guys you're okay or not?

- Yeah we're okay and you?

C. - Bad, not great, because I don't want to piss you off with the problems that are happening in the Middle East now ...

O. - Yeah ...

C - ... but there is only half an hour for that we explodes our head at happy hour!

O - Oh, shit, damn! It went by fast!

C. - And we took an hour and a half in the face, which we won't find back...

O. - An hour and a half less on the aperitif

C. - That's it!

G. - Well you know what? We can drink your 24 beers that you have brought before you go!

C. - Nah, no way! Because we're not going to take the night grocery inflation, no way! This is the survival package, this one!

...

G. - We will take four pints of Embuscade and a banana RedBull, please!

...

O. - Well yeah ... There's crazy guys... You know David Bowie, it seems that he would test each new song in the local bar before the drunked guys and everything!

- But go ahead, but go ahead! There's everything you need, there's the decks, there's the microphones: go ahead please!

O. - What, we go there to sing now?

- Well yeah but go ahead, nah frankly go ahead!

- How long have you not done that!

- Nah, nah, frankly, nah, nah plus it's good public and all!

O. - You know what? We go there if you do the backs!

- There's no worries! Go, here we go: let's go!

- But we don't know the lyrics, too!

O. - Nah but don't worry, it's about you, it's ... You'll understand!

- Um, one two yeah... "

• Artist:Casseurs Flowters
• Album:Orelsan et Gringe sont les Casseurs Flowters