La moitié de mon roman [Romanian translation]

Et ainsi va la vie, va le temps

De matin, de neige en printemps

Et ainsi vont les jours, vont les gens

Course après l'amour ou l'argent

On ne voit rien passer

Peu à peu, le présent

Devient lourd de passé

On est des passants dépassés

C'est la moitié de mon roman

C'est la moitié de mon histoire

Je marche sur le fil du temps

Mon balancier, c'est ma mémoire

À la moitié de mes amours

De mes chagrins, de mes colères

J'aimerais faire demi-tour

Mais sans revenir en arrière

Comme un enfant

Le cœur entier

À la moitié

De mon roman

Moi aussi, j'ai perdu, j'ai gagné

Mais je n'ai jamais su tricher

Moi aussi j'en ai vu s'éloigner

Des amis sincères d'un été

Mais à l'heure du bilan

La balance des jours

Si je vivais mille ans

Pencherait toujours coté cour

C'est la moitié de mon roman

C'est la moitié de mon histoire

Je marche sur le fil du temps

Mon balancier, c'est ma mémoire

À la moitié de mes amours

De mes chagrins, de mes colères

J'aimerais faire demi-tour

Mais sans revenir en arrière

Comme un enfant

Le cœur entier

À la moitié

De mon roman

La...la...la...lala

• Artist:Nana Mouskouri