La mia banda suona il rock [Finnish translation]

Ja bändini soittaa rockia

Ja kaikki muu tapahtuu omalla painollaan

Tiedämme hyvin, että meillä on tapana olla tarve tehdä kaikkea

Se on rokkia nuorenakin

Vain vähäsen latino rytmillä varustettuna

Musiikki, joka on toivomme

Musiikki, joka antaa kärsivällisyyttä

Ja niin kuin juna, joka on jo ohittanut meidät

Ja joka oli lastattu hedelmillä

Olimme kyllä asemalla mutta nukahdimme kaikki

Ja bändini soittaa rockia

Sille joka näki sen ja toisellekin, joka ei ollut paikalla

Ja kolmannelle, joka jahtaa taruolentojansa

Äläkä herätä meitä vielä

Ei vielä

Äläkä pysäytä meitä

Ethän pysäytä meitä

Bändini soittaa rockia

Ja vaihtaa kasvojaan tarpeen mukaan

Siitä lähtien kun muuntautumisesta on tullut yksi tarpeistamme

Näette meidät hameissa

Niin kuin rumat ballerinat

Näette meidät tanssimassa

Niin kuin nuoret hyttyset

Näette meidät rajalla

pysäytettynä, autossa

Mutta onnistuttiin silti, sillä

Musiikki pääsi läpi

Se on rokkia nuorenakin

Vain vähäsen latino rytmillä varustettuna

Matkustaa ilman passia

Ja me perässä hengästyneinä

Se tunkeutuu seiniin

Pääsee ovestasi sisää

Mutta lopulta kertoo sinulle, että

Sielusi ei ole kuollut

Äläkä herätä meitä vielä

Ei vielä

Äläkä pysäytä meitä

Ethän pysäytä meitä

Ja bändini soittaa rockia

Se on ikuinen lähtö

Matkustanut keskiajoilta lähtien

Löytää aina taajuuden

Se on rokkia nuorenakin

Vain vähäsen latino rytmillä varustettuna

Musiikki, joka on toivomme

Musiikki, joka antaa kärsivällisyyttä

Ja niin kuin juna, joka on jo ohittanut meidät

Ja joka oli lastattu hedelmillä

Olimme kyllä asemalla mutta nukahdimme kaikki

Ja bändini soittaa rockia

Sille joka näki sen ja toisellekin, joka ei ollut paikalla

Ja kolmannelle, joka jahtaa taruolentojansa

Äläkä herätä meitä vielä

Ei vielä

Äläkä pysäytä meitä

Ethän pysäytä meitä

• Artist:Laura Pausini
• Album:Io Canto (2006)