La maladie d'amour [Romanian translation]

Ea aleargă, ea aleargă,

Boala iubirii

Din inimile copiilor

De la şapte până la şaptezeci şi şapte de ani.

Ea cântă, ea cântă

Râul insolent

Care uneşte în patul ei

Pletele blonde, pletele grizonate.

Ea îi face pe bărbaţi să cânte şi lumea să se mărească,

Ea te face uneori să suferi pe tot parcursul vieţii,

Ea le face pe femei să plângă, ea te face să plângi în umbră

Dar cel mai dureros e atunci când eşti vindecat.

Ea aleargă, ea aleargă,

Boala iubirii

Din inimile copiilor

De la şapte până la şaptezeci şi şapte de ani.

Ea cântă, ea cântă

Râul insolent

Care uneşte în patul ei

Pletele blonde, pletele grizonate.

Ea surprinde eleva din banca unei clase

Prin şarmul inocent al unui profesor de engleză.

Ea trăsneşte acel necunoscut care trece pe stradă

Şi care nu va uita acel parfum ce zbura.

Ea aleargă, ea aleargă

Boala iubirii

Din inimile copiilor

De la şapte până la şaptezeci şi şapte de ani.

Ea cântă, ea cântă

Râul insolent

Care uneşte în patul ei

Pletele blonde, pletele grizonate.

Ea aleargă, ea aleargă

Boala iubirii

Din inimile copiilor

De la şapte până la şaptezeci şi şapte de ani.

Ea cântă, ea cântă

Râul insolent

Care uneşte în patul ei

Pletele blonde, pletele grizonate.

Ea îi face pe bărbaţi să cânte şi lumea să se mărească,

Ea te face uneori să suferi pe tot parcursul vieţii.

• Artist:Michel Sardou
• Album:La maladie d'amour (1973)