La maladie d'amour [Chinese translation]

它跑啊跑，

爱情这种病，

埋藏在孩子们心中，

从七岁到七十七岁，

它唱啊唱，

孤傲的河流，

在床上，

将金发与白发缠结。

它让男人歌唱，它令世界开阔。

它有时会是一生所痛。

它令女人哭泣，它在阴影中呼喊，

但最痛苦的是，爱的伤开始愈合。

它跑啊跑，

爱情这种病，

埋藏在孩子们心中，

从七岁到七十七岁，

它唱啊唱，

孤傲的河流，

在床上，

将金发与白发缠结。

它给课桌边的女生们带来惊喜

以一个英语老师的纯真魅力。

它如闪电击中过路人

从此难忘萦绕周身的余香

它跑啊跑，

爱情这种病，

埋藏在孩子们心中，

从七岁到七十七岁，

它唱啊唱，

孤傲的河流，

在床上，

将金发与白发缠结。

它跑啊跑，

爱情这种病，

埋藏在孩子们心中，

从七岁到七十七岁，

它唱啊唱，

孤傲的河流，

在床上，

将金发与白发缠结。

它让男人歌唱，它令世界开阔。

它有时会是一生所痛。

• Artist:Michel Sardou
• Album:La maladie d'amour (1973)