La Lune [German translation]

Auch ich werde zur Mondin reisen

Morgen das ist sicher, werde ich einen Faden spinnen

von meiner Erde bis zu ihrem Dunst

und zu ihr hingleiten,

um ihren Dünen Blumen zu schenken,

ihr von ganz nah sagen, dass ich sie liebe

Eines Tages werde ich zur Mondin reisen

Ich kann es mir mehr als einbilden

und wenn mich der Sonnenvater aufgibt,

er rot wird, weil er mich fortlässt,

fühle ich die Aura der Areole

mich ergreifen und mich entführen

Es ist sicher, eines Tages werde ich da hoch reisen

mit einer Kelle Geheimnisse schöpfen

auch um ihr ein Geschenk zu machen

Auf dem Rücken eines Elephanten und einer Fliege

werde ich reisen, das ist sicher, eines Tages da hoch

Ich habe schon die Treppe geplant

mit Flügeln zum besseren hinaufsteigen

in der Mitte der Milchstraße

Auch ich werde zur Mondin reisen

für einen Austausch von Geheimnissen

ihre eingepackt in ihrem Tüll

meine in Noahs Fenster

Ich werde sie eines Tages besuchen, das ist sicher

und ich werde nicht verkleidet reisen

Es ist sicher, eines Tages werde ich da hoch reisen

mit einer Kelle Geheimnisse schöpfen

auch um ihr ein Geschenk zu machen

Auf dem Rücken eines Elephanten und einer Fliege

werde ich reisen, das ist sicher, eines Tages da hoch

Ich habe schon die Treppe geplant

mit Flügeln zum besseren hinaufsteigen

in der Mitte der Milchstraße

Auch ich werde zur Mondin reisen

Ich werde, das ist sicher, hinaufbringen

Küsse ausgestreut von unseren Mündern

und Träume von Menschlichkeit

Ich werde reisen, um sie aufzumuntern,

ihr von ganz nah zu sagen, dass ich sie liebe

Es ist sicher, eines Tages werde ich da hoch reisen

mit einer Kelle Geheimnisse schöpfen

auch um ihr ein Geschenk zu machen

Auf dem Rücken eines Elephanten und einer Fliege

werde ich reisen, das ist sicher, eines Tages da hoch

Ich habe schon die Treppe geplant

mit Flügeln zum besseren hinaufsteigen

in der Mitte der Milchstraße

Es ist sicher, eines Tages werde ich da hoch reisen

mit einer Kelle Geheimnisse schöpfen

auch um ihr ein Geschenk zu machen

Auf dem Rücken eines Elephanten und einer Fliege

werde ich reisen, das ist sicher, eines Tages da hoch

Ich habe schon die Treppe geplant

mit Flügeln zum besseren hinaufsteigen

in der Mitte der Milchstraße

• Artist:Zaz
• Album:Recto verso