La fuerza del destino [Serbian translation]

Maštala sam mnogo dugo

o tome kako vidjam naša imena

vezana u jednom srcu.

Primetio sam iznenada

čudo na tvojim usnama,

dozvoli da se ovde završi san.

Bol nas je doveo u ovo mesto

u kojem više ne mogu biti ako te ne osetim duboko u sebi.

Ništa mi ne nedostaje,

samo jedan pogled

koji bi mi objasnio zašto se ja i dalje nalazim ovde bez tebe,

samo jedna reč koja bi izašla iz mojih ustiju

i neka te SNAGA SUDBINE

ponovo veže za mene

zbog ljubavi.

Nimalo nije bilo lako

voleti te u tišini,

živeti sa strahom

zbog toga što ne znam ništa o tebi.

Da li je zaista istina je da će jednoga dana,

kada se točkovi zlih vremenskih razdoblja naših života zauvek zaustave,

naša ljubav i dalje nastaviti da raste u miru jedne noći?

Bol nas je doveo u ovo mesto

u kojem više ne mogu biti ako te ne osetim duboko u sebi.

Ništa mi ne nedostaje,

samo jedan pogled

koji bi mi objasnio zašto sam i dalje ovde bez tebe,

samo jedna reč koja bi izašla iz mojih ustiju

i neka te SNAGA SUDBINE

ponovo veže za mene

zbog ljubavi.

Neka to sada bude ista ona ljubav

koja će se pobrinuti da te

odvede zajedno sa mnom do što daljeg i što plavijeg neba zbog čiste ljubavi,tamo ćemo biti sami ti i ja.

Ništa mi ne nedostaje,

samo jedan pogled

koji bi mi objasnio zašto sam i dalje ovde bez tebe,

samo jedna reč koja bi izašla iz mojih ustiju

i neka te SNAGA SUDBINE

ponovo veže za mene

zbog ljubavi.

• Artist:Sandra Echeverría
• Album:Sandra Echeverría (2011)