La fin de l'été [Hindi translation]

तुम जानते हो , मैंने सब जगहों की यात्राएं की है

मैंने अन्य समुद्र तटों को देखा है

मैं उन्हें भूल गयी हूँ

तुम जानते हो , मैंने तूफ़ान देखे हैं

हम इन्हें किसी भी उम्र में देखते हैं

गर्मी के अंत में

तो, मैं जानना चाहती हूं क्या वजह है

कि मैं तुम्हारे पास ठहर गयी हूँ

बारिश में, इस रात

हालांकि, यह समुद्र तट वही है

मैं वही नहीं रही

क्या परिवर्तित हो गया है?

मैं जानती हूँ कि तुम यात्राएं करना चाहते हो

हमारे तट को भूलना चाहते हो

और सब कुछ छोड़ कर

और मैं अकेली हूं बिल्कुल अकेली इस वजह की तलाश में कि

कौन आज तुम्हे मुझ से दूर ले जा रहा है

कदाचित सदा के लिए

बारिश गिरती है और मेरे चेहरे को गीला कर देती है

और भ्रमित कर देती है मेरे आंसुओं को

जिन्हें मैं छुपा नहीं पाती

हालांकि, मैं तुम्हे फिर भी बताना चाहती हूं

और ज़ोर से कि '' मैं तुम्हे प्यार करती हूँ ''

गर्मी का अंत तक

• Artist:Françoise Hardy
• Album:Ma jeunesse fout le camp