La Despedida [Polish translation]

Wiem, że nasz czas przeminął,

że już nic nie przypomina wczoraj, że uciekasz ode mnie.

Przyjdź i powiedz mi to wreszcie,

że nie jestem już tym, o którym marzyłaś.

Odejdź, zatrzyj swoje odciski na mym ciele,

bez śladu, odejdź szybko, nie będę cię zatrzymywał.

Uciekaj, nie pozwól, abym cię dogonił, najdroższa.

Nie słuchaj nawet serca, gdyby cię prosiło.

Być może to tylko tęsknota

za tamtym, co wydarzyło się pewnego dnia.

Skoro wypaliła się miłość, być może lepsze będzie pożegnanie.

Nie, nie myśl, że żywię jakąkolwiek urazę.

Po prostu nie tego oczekiwałem, że będę mówił ''żegnaj''.

Odejdź, zatrzyj swoje odciski na mym ciele,

bez śladu, odejdź szybko, nie będę cię zatrzymywał.

Uciekaj, nie pozwól, abym cię dogonił, najdroższa.

Nie słuchaj nawet serca, gdyby cię prosiło.

Być może to tylko tęsknota

za tamtym, co wydarzyło się pewnego dnia.

Skoro wypaliła się miłość, być może lepsze będzie pożegnanie.

Skoro wypaliła się miłość, być może lepsze będzie pożegnanie.

• Artist:Mickael Carreira