La ceinture [Spanish translation]

No en la boca

Aunque sea raro

Porque mi lengua

Tiene el gusto de tu virtud

(Y) de tu honor perdido

No en los labios

Aunque sueñe con eso

Aunque tiemble

Aunque mi corazón esté desnudo

Mi alma está cubierta

De pudor y descaro

Sin ofenderte

Mejor no intentar cual que sea

Nada dura

Bajo el cinturón

No en la boca,

Aun en la ducha

Aunque sea duro

Te morderé, lo prometo

Se vale todo

No en los labios

Ni en sueños

Lo sé e mi sangre

O pagarás por eso

Mi corazón se secó

No mates al mensajero

Porque desde la horca

Nada no importa más

Nada dura

Bajo el cinturón

No en la boca

Sé que alcanzé

El fondo del lago

La estación de las cerezas se acabó

El mal llevo en el cuerpo

No en los labios

No es sensiblería

No es angustía

Prefiero darme así

Sin derrota o rechazo

Démonos cuenta

Todo ya se acabó

Mejor no intentarlo

Porque nada dura

Bajo el cinturón

No en la boca

Sé que parece raro

Porque mi piel

Huele como hueles tú

Afuera hace tan caliente

No en los labios

Ninguna tregua

Ni asalto

La felicidad está en la cuesta

Entre el suelo y el vientre

Entre el descuido y el olvido

Tú, ave del paraíso

Mejor que juegues a juegos prohibidos

Nada dura

Bajo el cinturón

• Artist:Élodie Frégé