La borsa di una donna [Portuguese translation]

A bolsa de uma mulher pesa como se a minha vida estivesse dentro dela

Entre um livro que ela nunca quer terminar e maquiagens para parar o tempo

Tem a sua foto de um ano atrás que ela guardou porque não gostava

Mas, olhando de novo para ela, ela percebe que era bonita mas não percebia

A bolsa de uma mulher reconhece suas mãos e só ela pode entrar

Escondida em um bolso está aquela viagem que a vida toda ela queria fazer

Milhões de recibos, o inútil anestésico da sua dor

E culpas estúpidas por aquele desejo de prazer

E se ela encontrasse esses dias

De carícias no cabelo

Ela, por dois minutos

Pagaria mil anos

Anos gastos para encontrar

As coisas que alguém conseguiu perder

O desejo de sorrir, de perdoar

A fraqueza de ainda ser

Como os outros querem

A bolsa de uma mulher quase nunca combina com o que ela está vivendo

Ela esconde seu celular com ciúmes de alguém que a está ligando

Perto de suas chaves, a obsessão de esquecê-las de novo

E naquela aparente desordem, o medo de ficar sozinha

A bolsa de uma mulher que pode revelar seus segredos em um momento

E talvez a sua vida distraidamente ficou dentro

De você, que pensava que restou um pouco de espaço para um outro amor

Porém, na bolsa de uma mulher não há lugar para esquecer, esquecer

E vá onde o coração te leva, sim

Um corte na sua carteira de motorista

Você já esteve lá mil vezes, mas

Nunca encontrou nada

Nada que te ajude a entender

O sentido de uma noite que não sabe fascinar

O sentido do seu lembrar e proteger

Se esquecendo de viver agora

Agora que se ergue um vento que sopra as nuvens para longe

E que leva embora os invernos

As cinzas, as dúvidas e o milagres

Espere mil anos

Anos gastos para encontrar

As coisas que alguém conseguiu perder

O desejo de sorrir, de perdoar

A fraqueza de ainda ser

Como os outros querem

A bolsa de uma mulher pesa como se a minha vida estivesse dentro dela

• Artist:Noemi
• Album:Cuore d'artista