La boda [Persian translation]

چه كسي تو رو مثل من دوست داره خوشگله؟

خدا ميدونه كه اگه ازدواج كني،ميميرم

مثل پايان يه رمان ميمونه

داستان بساير زيباي ما

بهم بگو كه اين مراسم

يه كابوسه

دست نگه دارید پدر.. اجازه برگزاری این مراسم رو ندین

اين پوچه، يه خطاست

اين ازدواج رو متوقف كنين

و دليلم رو و اينكه چه كسي هستم رو بهتون توضيح ميدم

و اين احمق بايد به حرفام گوش بده

تو محراب و در حضور جمع

ميخواهم يه داستان باشكوه از عشق براتون بگم

تقريبا يه سالي ميشه كه به هم زديم

مثل ديوونه ها همديگرو دوست داشتيم

هردو يه قلبو با هم تقسيم كرده بوديم

اما امروز ازدواج ميكنه، داره سعي ميكنه منو پاك كنه (از خاطراتش

اما بياين اينجا، اين مرد ديوونه كيه؟

هيسسس

لطفا نظر ندين

انکار میکنم که ترکش کردم تنهاش گذاشتم

و براي همه چي آماده ام

بت من، رومئو، برای عشق جنگید

و يه سرباز هميشه قهرمانه حتي اگه تو جنگ بميره

اگه باهاش نباشم، اين كليسا رو ترك نميكنم

چه كسي تو رو مثل من دوست داره خوشگله؟

خدا ميدونه كه اگه با من ازدواج كني،زندگي ام تو دستته

مثل پايان يه رمان ميمونه

داستان بسيار زيباي ما

بهم بگو كه اين مراسم

يه كابوسه

عشق من، به خاطر خدا هم كه شده، دوباره فكر كن

بذار زندگيمون رو به ياد بياريم

وقتی بچه بودیم, اون شنبه

اولين بوسمون رو رد و بدل كرديم

با همديگه پيمان بستيم

من عاشق تو و تو عاشق مني

و حتي اگه آخر دنيا باشه

مرگ هم نميتونه ما رو از هم جدا كنه

و اون سپيده دمهايي كه از پنجره ات بالا ميومدم

سگت به من پارس ميكرد

و پدرت از خواب بلند ميشد

اونها هرگز از حيله گري من سردر نياوردن

و هرگز، هرگز نتونستن منو بگيرن

مادرت سر و صداها رو دنبال ميكرد

و من زير تختخواب تو بودم

چطور اون دانشگاهي رو فراموش كنم كه

توش با بدنت آشنا شدم

در حمام آپارتمان شماره 4

و ساعت دو و چهل و پنج تمام روزها

عشقبازي كردن مثل

داشتن يه سكس نبود

بالشت شاهد

شبهاي پر از هيجان بود

تو كنترلت رو از دست ميدادي تا

زماني كه با صداي من به هيجان در ميومدي

در روزهاي تلخ، با يه زنگ سرحالت مياوردم

اي عشق من، تو رو رها نكردم

سفر من به اجبار بود

و كارت پستالي كه برات فرستادم

به دستت نرسيد، ببين تا چه حد آسيب زد

كي مثل من دوست داره؟

حالا روی حرفم با تویه عوضیه

و اينطوري جرات ميكني كه خودتو با من مقايسه كني

کی گفته میتونی دنبال زن یکی دیگه بري؟

سرت به کار خودت باشه کاری به کار بقیه نداشته باش

هرچي كه ميخواي منو صدا كن

من كاستي هاش رو ميدونم

پنهاني ترين رازهاتو

به تو اين فرصتو ميدم كه صحبت كني

چي شده؟ چرا حرف نميزني؟

تو هرگز خوشبختش نميكني

همسر آينده ات گريه خواهد كرد، براي من اشك خواهد ريخت

براي چي گريه ميكني؟ براي اينكه ميدوني من راستشو ميگم

تنها حقيقتي كه ميدوني

حقيقتي كه خيلي تو جمع حاضر به ياد ميارن

و نشستن تا اين تئاتر رو تماشا كنن

دراماتيزه شده توسط يه خائن و يه دلقك

بله، تو هنرپيشه اين ت

تئاتر مسخره اي

سرت رو بلند كن

به من نگاه كن وقتي كه باهات حرف ميزنم

مني كه خنده ها و گريه هات رو ديدم

من كه در كنارت زندگي كردم

بهترين و بدترين فصلهاي رمان ما

داستان ما

جواب قهرمان داستانتو اینجوری میدی

نه عشق من

• Artist:Aventura
• Album:God's Project