La ballade des jeux interdits [Italian translation]

Come un bambino che tu prendi per mano e che in un fulmine si accorge che la sua storia è lontana, che non sentira più il calore di questa mano, si nascondi in giochi insicuri.

Come uno sguardo incui si ritrova

La dolcezza dei suoi, un amico che gli apre il suo cuore e sorride alla vita e ai giochi proibiti.

Gioca figliolo, come lo farebbe il vento nei tuoi capelli snodati,

Crescere ci vuole più tempo

Atterrare la vita rimane un gioco per i grandi

E tu, Michel, sei un bambino

Corri, dolcezza mia, grida nei giorni di pioggia

La guerra ha i suoi orrori che nessuno dimentica.

Cullarli nel cuore, è un gioco da maledire.

Sogna, dimentica, questi giochi proibiti

Come una vita che riprende il suo cammino

Come un soffio, un riparo che credevamo incerto

L’innocenza perduta un bel giorno

Ci ritorna come la malinconia dei nostri giochi proibiti.

• Artist:Patrick Fiori
• Album:Les choses de la vie (2008)