Λάβα [Láva] [Spanish translation]

Como un volcán que despierta

de un sueño profundo

y, sea lo que fuere que crea las montañas

clama por nacer.

Como un volcán que despierta

(tras pasar) siete generaciones extinto,

lava mía, lava mía...

Mi sangre caliente.

Pocos parientes,

primos lejanos;

dime si ha quedado algo

para nosotras, las aves.

Pocos parientes

en lo más profundo de la mente;

lava mía, lava mía...

Materia del cielo.

Yo, la luz, la recibí en Comunión

y es allí a donde el corazón tiende a llevarte.

Nunca reparé

en los males del mundo,

pero lo comprendí (todo)...

Recibí la luz en Comunión

y (ahora) puedo soportar

el fuego en mi pecho.

Nunca reparé

en los males del mundo,

pero lo comprendí (todo)...

Como un volcán que despierta

de un sueño profundo

y, sea lo que fuere que crea las montañas

clama por nacer.

Como un volcán que despierta

(tras pasar) siete generaciones extinto,

lava mía, lava mía...

Mi sangre caliente.

Yo, la luz, la recibí en Comunión

y es allí a donde el corazón tiende a llevarte.

Nunca reparé

en los males del mundo,

pero lo comprendí (todo)...

Recibí la luz en Comunión

y (ahora) puedo soportar

el fuego en mi pecho.

Nunca reparé

en los males del mundo,

pero lo comprendí (todo)...

Como un volcán que despierta

de un sueño profundo

y, sea lo que fuere que crea las montañas

clama por nacer.

Como un volcán que despierta

(tras pasar) siete generaciones extinto,

lava mía, lava mía...

Lágrima de Cristo.

Con la lava comprendí

aquéllo de lo que hablan las masas

y, aunque me parecieron locuras,

entendí

los suspiros de los vivos...

Yo... La luz...

• Artist:Alkistis Protopsalti
• Album:Σαν Ηφαίστειο Που Ξυπνά