L'uomo solo [Finnish translation]

Yksinäinen mies – Joka on ollut vankilassa – Palaa vankilaan

Joka kerta kun hän leivänpalaan puree

Vankilassa hän pakenevista jäniksistä uneksi

Talvisessa maassa

Talven sumussa

Mies elää välissä katujen seinien – Juoden

Kylmää vettä ja leivänpalaan purren

Yksi uskoo että jälkeen elämän syntyy uudestaan

Anna henkesi rauhoittua – Anna talven palata uudestaan

Kanssa viinin tuoksun lämpimässä kapakassa

Ja se hyvä tuli, talli ja ne illalliset

Yksi uskoo – Niin kauan kun hän on sisällä yksi uskoo

Menet ulos illalla

Ja ne jänikset ovat ne ottaneet ja ne kuumuudessa syövät

Ne toiset – Onnellisia

Sinun on katsottava heidän menevän lasin läpi

Mies yksin uskaltaa sisään menemään juoman ottamaan

Kun se vain jäätyy ja miettii omaa viiniä:

Savun kaltainen väri, raskas tuoksu

Hän puree leivänpalaa – Mikä jänikseltä maistuu

Vankilassa, mutta hän ei enää maistu miltään

Ja viini ei tiedä enempää kuin sumua

Mies vain ajattelee takaisin niille pelloille – Onnellinen

Tietämään että ne ovat jo kynnetty

Tyhjässä huoneessa

Henkesi alla yrität laulaa

Hän näkee tupsun risuttujen harjojen pitkin rantaa

Joka oli vihreä elokuussa

Anna nartulle vihellys

Ja jänis ilmestyy ja hän ei ole kylmä enää

• Artist:Léo Ferré
• Album:Verrá La Morte / L'uomo Solo