L'ultima luna [French translation]

La septième lune

c'était celle du Luna-parc

Le singe se promenait

du carrousel au bar,

pendant que l'ange de Dieu blasphémait,

faisant des efforts avec sa poitrine -

gros muscles et peu de chair -

pauvre ange béni.

La sixième lune

c'était le cœur d'un misérable

qui était maudit depuis le jour où il vit le jour,

mais toujours il rit.

Depuis des années Il n'avait vu un drap

avec la main, avec la main sali par le charbon

il touchait le cul d'une femme,

et rit et touchait;

il semblait être le patron.

La cinquième lune

fit peur à tout le monde.

C'était une tête de gentleman

qui avec sa mort jouait au baby-foot.

Il était grand et élégant,

ni jeune ni vieux,

forcément malade.

Sûrement malade

car d'une oreille il perdait du sang .

La quatrième lune

c'était une file de prisonniers

marchant

suivant la voie ferrée.

Ils avaient les pieds en sang

et les mains et les mains et les mains sans gants.

Mais ne t'inquiètes pas:

le ciel est serein

aujourd'hui, il n'y en a plus tant

La troisième lune

ils sont tous sortis pour la regarder.

Elle était si grande

plus une seule pensée au Père Éternel.

Ils ont suspendu les jeux et les lumières se sont éteintes;

l'enfer a commencé.

Les gens courent vers leur maison

parce que cette nuit

l'hiver est revenu.

La deuxième lune

apporta le désespoir parmi les Tsiganes.

Quelqu'un même s'emputa un doigt.

marchèrent vers la banque pour faire quelques opérations

mais quelles confusions! -

la majorité ont pris chiens enfants

et ont couru vers la gare.

La dernière lune

Fut vu seulement par un nouveau-né.

Il avait des yeux ronds et noirs et profond

et il n'a pas fondu en larme.

Avec de grandes ailes, il prit la lune dans ses mains,

dans ses mains

et s'est envolé .. et s'est envolé..;

C' était l'homme du demain.

Et il s'est envolé.. et s'est envolé..;

C' était l'homme du lendemain.

• Artist:Lucio Dalla
• Album:Lucio Dalla(1979)