Láska v housce [Russian translation]

(Xindl X):

Ты – самая красивая из всех цыпочек в KFC.

Ты предлагаешь мне выгодное меню дня за полцены.

Ты с рекламной улыбкой пытаешься мне впарить выгодное меню, наполовину безвкусное,

Меню, где мне действительно хочется лишь половину ингредиентов.

Меню, где лишь половина блюд идёт в счёт,

И это главная причина, по которой я здесь колеблюсь у кассы:

Стоит ли утолить голод чем-то, что мне не нравится.

Припев 1:

Ты же знаешь, чего я хочу. – Я знаю, но мало ли, кто что хочет!

Ты же знаешь, чего я хочу. – Я знаю, но у меня свои инструкции!

Ты же знаешь, чего я хочу. – Я знаю, но предложение определяет спрос.

И всё же умоляю тебя, выслушай мой заказ!

(Xindl X):

Вдобавок ко всему, что я хотел бы заказать, мне приходится взять ещё что-то,

Что вызывает у меня отвращение и к тому же супер-сайз.

Откуда мне было знать, что то, чего я хочу, только в сезонном предложении?

Я сжимаю руку в кулак, а в нём бездонная чашка горечи всего за 36.

Куда это я попал? Это моя Мекка, или

Я снова всего лишь в МакДаке?

А моя госпожа – победительница соревнования «Мисс компромисс».

Припев 1:

Ты же знаешь, чего я хочу. – Я знаю, но мало ли, кто что хочет!

Ты же знаешь, чего я хочу. – Я знаю, но у меня свои инструкции!

Ты же знаешь, чего я хочу. – Я знаю, но предложение определяет спрос.

И всё же умоляю тебя, выслушай мой заказ!

(Ольга)

Раз уж ты до меня добрался, то тебе следует что-нибудь заказать.

Всё можно съесть, когда голоден.

(Xindl X):

Я отстоял очередь, и цели внезапно больше нет.

(Оба):

Любовь в булке

Быстрорастворимое чувство,

Полуфабрикат!

Припев 2:

Я знаю, что ты хочешь. – Ну да, но мало ли, кто что хочет!

Я знаю, что ты хочешь. – Ну да, но у тебя же эти твои инструкции.

Я знаю, что ты хочешь. – Ну да, но предложение определяет спрос.

Так пойми наконец, что я не приму твой заказ!

Припев 1:

Ты же знаешь, чего я хочу. – Я знаю, но мало ли, кто что хочет!

Ты же знаешь, чего я хочу. – Я знаю, но у меня свои инструкции!

Ты же знаешь, чего я хочу. – Я знаю, но предложение определяет спрос.

И всё же умоляю тебя, выслушай мой заказ!

И всё же умоляю тебя, выслушай + Так что пойми наконец, что я не приму твой заказ!

• Artist:Xindl X
• Album:Lá$ka