Lângă ea [German translation]

Fühlst du denn das, was ich fühle?

Du stellst meine Welt auf den Kopf, während du in meinen Haaren spielst.

Ich bin wohl in deinen Gedanken

Sowohl wenn du dich gut fühlst, als auch, wenn du dich schlecht fühlst.

Ich möchte, dass du bleibst, um mir weiterhin zu geben,

Süße Worte, Mai-Abende,

Gib mir ein wenig von dem, was du hast,

Ich möchte, dass du bleibst.

Ich möchte, dass du bleibst, um mir weiterhin zu geben,

Süße Worte, Mai-Abende,

Gib mir ein wenig von dem, was du hast,

Ich möchte, dass du bleibst.

Daneben, neben meinem Herzen,

Daneben, geht es deinem Herzen gut.

Daneben, neben meinem Herzen,

Daneben, geht es deinem Herzen gut.

Für dich würde ich alles geben.

Ich spiele nicht, ich spiele nicht.

Wie kann ich dich aus (meiner) Seele herausholen?

Ich kann (es) nicht, ich kann (es) nicht.

Ich möchte, dass wir die Morgendämmerung erreichen,

dass uns die Meere zuhören,

dass du mir alle Gefühle gibst,

dass du meine Rufe erhörst

Ich möchte, dass es nur uns beide gibt,

dass wir beide fliehen,

dass wir frei von Bedürfnissen sind,

dass wir nur für uns da sind.

Daneben, neben meinem Herzen,

Daneben, geht es deinem Herzen gut.

Daneben, neben meinem Herzen,

Daneben, geht es deinem Herzen gut.

Ich möchte, dass wir die Morgendämmerung erreichen,

dass uns die Meere zuhören,

dass du mir alle Gefühle gibst,

dass du meine Rufe erhörst

Ich möchte, dass es nur uns beide gibt,

dass wir beide fliehen,

dass wir frei von Bedürfnissen sind,

dass wir nur für uns da sind.

Daneben, neben meinem Herzen,

Daneben, geht es deinem Herzen gut.

Daneben, neben meinem Herzen,

Daneben, geht es deinem Herzen gut.

• Artist:Ioana Ignat