L'Homme à la moto [Italian translation]

Indossava pantaloni, stivali da motociclista...

Un giubbotto di pelle nera con un'aquila sulla schiena...

La sua moto esplodeva come una palla di cannone...

diffondendo il terrore in tutta la regione.

Non si pettinava mai i capelli, non si lavava mai

Unghie piene di morchie, ma sul bicipite aveva

Un tatuaggio con un cuore blu sulla pelle chiara

E proprio dentro se poteva leggere: "Mamma ti voglio bene".

Aveva una ragazza di nome Marie-Lou...

Era compatita, era una bambina della sua età...

Perché tutti sapevano che gli piaceva

La sua motocicletta cagna molto di più.

Indossava pantaloni, stivali da motociclista...

Un giubbotto di pelle nera con un'aquila sulla schiena...

La sua moto esplodeva come una palla di cannone...

seminando il terrore in tutta la regione.

Marie-Lou, la povera ragazza, lo implorò, lo supplicò,

Disse: "Non andartene stasera, se te ne vai piango. »

Ma le parole erano perdute, così come le sue lacrime...

Nel rumore della macchina e del tubo di scarico

Salta come un diavolo con le fiamme negli occhi...

All'incrocio, è stato come un lampo di fuoco...

Contro una locomotiva diretta a sud.

E quando abbiamo rimosso le carcasse!

Abbiamo trovato le sue pantalone, gli stivali da motociclista...

Un giubbotto di pelle nera con un'aquila sulla schiena...

Ma niente dalla moto e niente da quel demonio

Chi diffondeva il terrore in tutta la regione...

• Artist:Édith Piaf