Lágrimas negras [Greek translation]

Ακόμα κι αν εσύ

στην άκρη με παράτησες

ακόμα κι αν εσύ

σκότωσες όλες τις ψευδαισθήσεις μου

παρά να σε καταραστώ

γεμάτη πικρία

στα όνειρά μου σε γεμίζω

στα όνειρά μου σε γεμίζω

με ευλογίες.

Υποφέρω από τον αμέτρητο πόνο της απώλειάς σου

Νιώθω τον βαθύ πόνο εξαιτίας

του φευγιού σου

Κλαίω χωρίς να ξέρεις

ότι το κλάμα μου

γίνεται με δάκρυα μαύρα

δάκρυα μαύρα

σαν τη ζωή μου

Εσύ θες να με αφήσεις

εγώ δεν θέλω να φύγω

μαζί σου φεύγω, μαύρη μου γλύκα*

ακόμα κι αν χάσω τη ζωή μου.

Δεν θέλω άλλο πια να κλάψω

δεν θέλω άλλο να υποφέρω

μαζί σου φεύγω, μαύρη μου γλύκα

ακόμα κι αν χάσω τη ζωή μου.

• Artist:María Dolores Pradera