Lígia [English translation]

I never dreamt of you,

I never been to the movies,

I am not into samba, I don't go to Ipanema*

I don't like the rain, either the sun

And when I called you, I hanged up, wrong number

You name I just don't know

I left aside on my piano all these silly things

I was planning to tell you, oh no... Ligia, Ligia

I never wanted to be at her side

During the weekend

Having a beer in Copacabana*

Walk down to the beach till Leblon*

And when I fell in love

It was nothing but an illusion, I ripped off your name

I wrote a slow samba with all the love lies

That I learned with you

It's true... Ligia, Ligia

And when you embrace me

In your serene arms I will just surrender

But your dusky eyes

Scare me off more than a sunny day

It's true... Ligia, Ligia

• Artist:Tom Jobim