Кукушка [Kukushka] [Slovak translation]

Koľko je ešte nenapísaných piesní?

Povedz mi kukučka

Mám žiť v meste alebo v táboroch?

Mám byť ležiaci kameň či žiariaca hviezda?

Vzhliadni na mňa Slnko

moja dlaň sa stala päsťou

a keď to má vybuchnúť tak nech to vybuchne

nech je tak

ťažko je bojovať samému

silní a smelí

padli v boji

len hŕstka zostala

s jasnou mysľou a tvrdou rukou schopnou činu

Vzhliadni na mňa Slnko

moja dlaň sa stala päsťou

a keď to má vybuchnúť tak nech to vybuchne

nech je tak

Kdeže je naša slobodná vôľa

Prezraď s kým vítaš svoje nežné svitanie!

odpovedz!

Dobre je s tebou ale bez teba

len čakáme na údery biča po našich trpezlivých pleciach.

Slnko vzhliadni na mňa

Moja dlaň sa stala päsťou

A keď má čo vybuchnúť tak nech vybuchne

Nech je tak.

• Artist:Kino
• Album:Легенда (1990)