Кукушка [Kukushka] [Persian translation]

چند تا از ترانه هایم برای نگاشتن مانده است؟

بگو ،فاخته ، مرا بخوان!

زیستن در شهر یا در روستا،

ایستادن همچون ستون یا سوختن همچون ستاره؟

ستاره.

خورشید من، اکنون بر من بتاب

پنجه ام مشت گشته است،

و اگر باروت هست، آتش ده،

این گونه!

که راه تنهایی را پی خواهد کرد؟

آن توانمندان و دلیران،

جان به دشت های نبرد سپردند،

چندی از آن ها بیش نماند،

با جانی هوشیار وبا دستانی پایدار، در ردیف ها،

در ردیف ها.

خورشید من، اکنون بر من بتاب

پنجه ام مشت گشته است،

و اگر باروت هست، آتش ده،

این گونه!

کجا هستی اکنون، ای آزادی اراده،

اکنون با که هستی،

چشم براه آفتاب پاک هستی؟ پاسخ بده!

زندگی با تو خوش است نه بی تو!

سر و شانه زیر تازیانه شکیبا خوابیده اند،

خوابیده اند!

خورشید من، اکنون بر من بتاب

پنجه ام مشت گشته است،

و اگر باروت هست، آتش ده،

این گونه!

• Artist:Kino
• Album:Легенда (1990)