Криком журавлиным [Krikom zhuravlinym] [German translation]

Ich treffe auf deinen Blick,

wir haben lange mit dir,

nicht mehr über die Liebe gesprochen...

Ich werde der nächtliche Regen sein,

um darüber zu sprechen,

und du das Rascheln der Blätter.

Ich werde mit dem Weinen des Kranichs schreien:

Ich liebe dich!

und werde mit dem Seitenwind antworten:

Ich liebe dich!

Es gibt nicht so viele Wörter,

wie Frühlingsblumen,

Wörter alleine können es nicht erklären,

von den ganzen Himmelskörpern,

die ich am meisten mag,

passt nur der Mond zu dir.

Ich werde mit dem Weinen des Kranichs schreien:

Ich liebe dich!

und werde mit dem Seitenwind antworten:

Ich liebe dich!

Lass' die Winde, die Regen,

und die fernen Schreie von Vogelschwärmen

unsere Gesrpäche über die Liebe werden.

und ich werde mit dem Seitenwind antworten:

Ich liebe dich!

• Artist:Vitas
• Album:Возвращение домой часть 2