Kraft [Portuguese translation]

Du stemmst gut hundertachtzig Kilo, wenn dir morgens danach ist

Deine Freundin schwärmt den ganzen Tag davon, wie stark du bist

Deine Muskeln schützen dich vielleicht, wenn du mal fällst

Aber es gibt da noch was anderes, wovon du nicht viel hältst

Worte können wehtun, sie sind schnell und schonungslos

Treiben dich in die Enge, führ’n dich vor und stell’n dich bloß

Also ballst du deine Fäuste und versuchst es mit Gewalt

Und du haust mir wie besessen auf die Fresse, eiskalt

Und jetzt steh’ ich hier und blute und du denkst, du hast’s geschafft

Doch dann öffne ich meinen Mund zum Reden und du merkst, auch Worte haben

Kraft

Kraft

Kraft (Ah)

Kraft (Ts, ah)

Worte bringen dich zum Lachen, Worte bringen dich zum Wein’n

Worte treiben dich zur Weißglut, Worte bringen dich zum Schrei’n

Transportier’n Informationen, Emotionen, Trost und Hass

Lassen Herzen schneller schlagen, machen Feinde, machen Spaß

Worte bring’n dich auf die Bühne und in Untersuchungshaft

Füllen Liebesbriefe, Bücher und Gesetze

Denn Worte haben Kraft

Kraft (Ah)

Kraft

Worte haben Kraft (Ts, zieh Leine!)

Deine Kollegin hat ein Lächeln, was kein Mann jemals vergisst

Weshalb sie dir auch lange schon ein Dorn im Auge ist

Also bist du immer nett zu ihr und lügst ihr ins Gesicht

Aber hinter ihrem Rücken zeigst du dann dein wahres Ich

Worte können wehtun, sie sind schnell und schonungslos

Lassen dir keinen Ausweg, führ’n dich vor und stell’n dich bloß

Sie weiß nicht, wie ihr geschieht, warum sie plötzlich jeder mobbt

Endlich hört sie auf zu lächeln und sie kündigt ihren Job

Doch dann springt sie vor die U-Bahn und du fühlst dich ekelhaft

Viel zu spät begreifst du: Lügen haben Konsequenzen

Worte haben Kraft (Habibi, ah, ah)

Kraft (Habibi)

Worte haben Kraft (Habibi)

Kraft (Habibi)

Worte zeigen uns, was möglich ist, erklären, wie es geht

Sie beschreiben Träume ebenso wie die Realität

Sie beginnen und beenden Kriege und Revolution

Existieren laut geschrien und auch völlig ohne Ton

Sie sind Waffen, sie sind Balsam, sie sind manchmal rätselhaft

Retten Leben, zeigen Wege, schlagen Brücken (Uhh)

Worte haben Kraft

Kraft

Kraft

Kraft

(Ohh)

Kraft (Habibi)

Sie haben Kraft (Habibi, ah, ah, ah)

Kraft (Habibi)

Kraft (Habibi)

Kraft

Worte haben Kraft (Ah, ah, ah)

Kraft

Kraft

• Artist:Die Ärzte