Kráva [English translation]

Almost a month he's gone,

instead of boy I have ball*1

(Almost a month heš gone

and you're free, rah)

Quite it seemed to we will be fine.

For that he was from Žilina, he speaks fluent czech.

You didn't give me flower for Valentine's Day!

(So he did not give it to you, so what)

I'm sitting here with your sister and with 1 liter of wine,

every year interspersing with milky Milka**2

crisps run out a little while ago.

(Stop pig out no longer)

You didn't give me flower for Valentine's Day!

I'm expecting you invite me to the cinema at least.

You are hanging around, not even one message,

you are destroying me completely.

Goodness, I'm such a co...ow...ow...ow

(Did you mind if I have a cigarette?)

Yes I did.

After all I know that Valentine's Day is only promotional bubble,

but how can I resist? I'm the target group.

(I think Valentine is just a commercional holiday,

Mother's Day seems more logical to me)

You are pregnant?

(No)

I see.

Ok, so I will wait for 1st of May,

maybe he will take me to Petřín*3,

(All right, my dear, I understand, May is better holiday.

My brother is such an asshole, brings little carnation)

You didn't give me flower for Valentine's Day!

(Do not worry about it)

I'm sitting here with your sister and with 1 liter of wine,

every year interspersing with milky Milka**2

Hermelín*4 runs out a little while ago.

(Still there is an Emmenthaler)

You didn't give me flower for Valentine's Day!

I'm fed up of cheese, my sweatshirt is already too tight.

You are hanging around, not even one message,

you are destroying me completely.

Goodness, I'm such a co...ow...ow...ow

(Do you have to take it too seriously?)

Cooooo...ow...ow...ow

• Artist:Barbora Poláková