Котик [Kotik] [Slovak translation]

Dávno som sa rozhodol, že sa už nikdy nezamilujem

A v tom si sa zjavila ty, moja mačička, mačička, mačička, mačička

Bol som nezávislý, ale teraz je to také nudné bez teba

Zlomila si mi srdce, hráš sa s mojou dušou

Nevadí mi, nech sa mi ľudia smejú

No len čo zaspím, môj zajačik, zajačik, zajačik

Si presne tu a mne rastú krídla na chrbte

A lietam nad zemou, snívam len o jednej veci

A možno môžeme byť schopní

Rozbiť putá snov a budeme spolu navždy

A možno láska pomôže

Pretvoriť na skutočnosť zázračný sen, v ktorom sme iba my dvaja

Od rána do večera na teba nemôžem prestať myslieť

Idem skoro spať, moja mačička, mačička, mačička, mačička

Chcel by som byť len s tebou aspoň nachvíľu

Prevaľujem sa, snažím sa zaspať, no hneď sa zobúdzam

Nech si hovoria, že nebudeme nikdy spolu

Že sa to deje len vo sne, môj zajačik, zajačik, zajačik

Pre teba posuniem hory, vysuším moria

Jedno viem presne, len o tebe snívam

A možno môžeme byť schopní

Rozbiť putá snov a budeme spolu navždy

A možno láska pomôže

Pretvoriť na skutočnosť zázračný sen, v ktorom sme iba my dvaja

A v jedno ráno, skôr než som otvoril oči

Stála si predo mnou, moja mačička, mačička, mačička

Odvtedy tvojú dlaň nenechávam nikdy

Teraz presne viem, že som nesníval márne

A možno môžeme byť schopní

Rozbiť putá snov a budeme spolu navždy

A možno láska pomôže

Pretvoriť na skutočnosť zázračný sen, v ktorom sme iba my dvaja

Možno môžeme byť schopní

Rozbiť putá snov a budeme spolu navždy

A možno láska pomôže

Pretvoriť na skutočnosť zázračný sen, pre toho, ktorý je až po uši zamilovaný

• Artist:Alexander Rybak