Костёр [Kostyor] [Spanish translation]

Nada más que la fogata y el silencio,

mis manos te dan calor,

todos se dispersan en un par de casas.

No te vayas, quédate conmigo,

te contaré de lo que me hace palpitar el corazón:

un borracho que después de todo es incurable.

Mucha gente cree que el amor se obtiene con dinero,

pero mi amor sin ti, ay como duele.

Nada más que la fogata y el silencio,

mis manos te dan calor,

todos se dispersan en un par de casas.

No te vayas, quédate conmigo,

te contaré de lo que me hace palpitar el corazón:

un borracho que después de todo es incurable.

Mucha gente cree que el amor se obtiene con dinero,

pero mi amor sin ti, ay como duele.

Ay, como duele, ay como sufro,

hago lo que puedo pero no es igual para ti.

Sí, pende de un hilo, poquito a poco,

te busco, como el ave que busca la semilla.

Estás en los semáforos y yo solo paso,

es evidente que la gente busca a los que se asemejan:

te podría ver en en medio de miles de fogatas,

bueno, malogramos todo.

Nada más que la fogata y el silencio,

mis manos te dan calor,

todos se dispersan en un par de casas.

No te vayas, quédate conmigo,

te contaré de lo que me hace palpitar el corazón:

un borracho que después de todo es incurable.

Mucha gente cree que el amor se obtiene con dinero,

pero mi amor sin ti, ay como duele.

Mi corazón embriagado

empezó a palpitar un poco

pero de alguna manera le falta algo

a estar enamorada de ti.

Buscamos la felicidad en algún lado

aunque está tan cerca

con tus miradas amorosas, contigo a mi lado,

y el whisky terminado.

Dime, ¿qué es lo que sientes?,

de verdad quiero que seas muy feliz.

Tratas de ser otro y de hablar bonito.

¿Y quieres que nos quedemos callados?

¿Y quieres que bailemos?

¿Para que encendimos la fogata que nos volvió a apagar?

Nada más que la fogata y el silencio,

mis manos te dan calor,

todos se dispersan en un par de casas.

No te vayas, quédate conmigo,

te contaré de lo que me hace palpitar el corazón:

un borracho que después de todo es incurable.

Mucha gente cree que el amor se obtiene con dinero,

pero mi amor sin ti, ay como duele,

pero mi amor sin ti, ay como duele,

pero mi amor sin ti, ay como duele.

• Artist:Klava Koka