Despacito [Arabic translation]

نعم، انتي تعلمين أنني كنتُ أراقبكِ منذُ فترة

يجب أن أرقص معك اليوم

رأيتُ أنَّ نظراتكِ كانت تناديني

أريني الطريق الذي سأسلكه

أنتِ، أنتِ المغناطيس وأنا المعدن

ًسأقترب وسنضع خطة معا

بمجرد التفكير فيكي تتسارع نبضات قلبي

أنا بالفعل أحبها أكثر من المعتاد

كلُّ حواسي تطلب المزيد

لا بُدّ من اتخاذ ذلك دون أي إلحاح

ببطء

أريدُ أن أتنفس عنقك ببطئ

دعيني أهمس في أذنيك بعض الأمور

حتى تتذكرين إذا لم تكوني معي

ببطء

أريدُ أن أخلع ملابسك ببطء

أريد التوقيع على جسدكي

وأجعلُ جسدك بأكمله مخطوطة

(!أعلى، أعلى، أعلى... اصعد لأعلى)

أريدُ أن أرى شعركي يرقص

أريدُ أن أكون إيقاعكِ الخاص

أظهري لفمي

(!الأماكن المفضلة لديكي (المفضلة يا حبيبتي

دعيني أذهب إلى مناطقكِ الساخنة

حتى أجعلكي تصرخين

وتنسين اسمكي

(!داي)

إذا طلبتُ منكي قبلة تعالي واعطيني اياها

أنا أعلمُ بما تفكرين

تحاولين أن تغتنمي بعض الوقت

يا حبيبتي هذا هو البذل والعطاء

أنتي تعرفين أنّ قلبكِ وهو معي ينبض بشدة

أعرفُ يا عزيزتي أنكِ تبحثين عني وقلبكي ينبض بشدة

تعالي وتذوقي فمي لكي تعرفي مذاقه

أريد رؤية مقدار حبكِ تجاهي

أنا لستُ في عجلة من أمري، أريدُ أن أذهب في رحلة

هيا لنبدأ ببطء، ثم بجموح

خطوة خطوة، وبرفق ولين

نحن نقترب، شيئاً فشيئاً

عندما تقبيلني بتلك المهارة

أعرفُ أنكي رقيقة ماكرة

خطوة خطوة، وبرفق ولين

نحن نقترب، شيئاً فشيئاً

جمالكِ أحجية

لكنني سأقوم بحلها

ببطء

أريدُ أن أتنفس عنقك ببطئ

دعيني أهمس في أذنيك بعض الأمور

حتى تتذكرين إذا لم تكوني معي

ببطء

أريدُ أن أخلع ملابسك ببطء

أريدُ التوقيع على جسدكي

وأجعلُ جسدك بأكمله مخطوطة

(!أعلى، أعلى، أعلى... اصعد لأعلى)

أريدُ أن أرى شعركي يرقص

أريدُ أن أكون إيقاعكِ الخاص

أظهري لفمي

(!الأماكن المفضلة لديكي (المفضلة يا حبيبتي

دعيني أذهب إلى مناطقكِ الساخنة

حتى أجعلكي تصرخين

وتنسين اسمكي

ببطء

هذا هو ما نفعله في بورتوريكو

أنا اريد فقط أن اسمعكي تصرخين وتقولين يا الله

ليبقى توقيعي معكِ

خطوة خطوة، وبرفق ولين

نحن نقترب، شيئاً فشيئاً

أظهري لفمي

(!الأماكن المفضلة لديكِ (المفضلة يا حبيبتي

خطوة خطوة، وبرفق ولين

نحن نقترب، شيئاً فشيئاً

(!حتى أجعلكي تصرخين (فونسي

وتنسين اسمكي

ببطء

• Artist:Luis Fonsi
• Album:VIDA