Korkma [German translation]

[Sıla Gençoğlu]

Wenn du dafür bestimmt bist, der Einzige für mich zu sein

und mich nach mehr streben lässt

Aber wenn du trotzdem wieder gehen musst,

Dann geh… In allem steckt ein Sinn

[Efe Bahadır]

Wenn ich es bin, dessen Frau du sein sollst

und den du mit dem Wasser zusammenführst…

Aber wenn du dennoch wieder gehen solltest,

wird es dafür bestimmt einen Grund geben.

[Beide]

Wenn wir dafür bestimmt sind, werden wir uns eines Tages wiedersehen. Hab keine Angst!

Vielleicht werden wir sogar noch glücklicher sein, und Dank empfinden für das Leben.

Vielleicht werden wir sogar noch glücklicher sein. Hab keine Angst!

[Efe Bahadır]

Wenn du dafür bestimmt bist, die Einzige für mich zu sein

und mich nach mehr streben lässt…

Aber wenn du trotzdem wieder gehen musst,

Dann geh, geh… In allem steckt ein Nutzen

[Sıla Gençoğlu]

Wenn ich dafür bestimmt bin, deine Frau zu sein

und dich mit dem Wasser zusammenzuführen…

Aber wenn ich dennoch wieder gehen sollte,

wird es dafür bestimmt einen Grund geben.

[Beide]

Wenn wir dafür bestimmt sind, werden wir uns eines Tages wiedersehen. Hab keine Angst!

Vielleicht werden wir sogar noch glücklicher sein, und Dank empfinden für das Leben.

Vielleicht werden wir sogar noch glücklicher sein. Hab keine Angst!

• Artist:Sıla
• Album:Sıla - 2007