Кончится лето [Konchitsya leto] [Dutch translation]

Ik zet de tv uit, ik schrijf je een brief,

Over dat ik niet langer naar stront kan kijken,

Over dat ik geen kracht meer heb,

Over dat ik al bijna alcoholist ben geworden, maar jou niet vergeten ben,

Over dat de telefoon ging, hij wilde dat ik zou opstaan

Me aan ging kleden en weggaan, of eigenlijk, ging rennen,

Maar ik heb hem afgepoeierd

Ik zei dat ik ziek en moe was en vannacht niet sliep.

Ik wacht op een antwoord, ik heb geen hoop meer

Binnenkort eindigt de zomer.

Dit....

En we hebben geluk met het weer - al voor de vierde dag regent het.

Terwijl ze op de radio zeiden dat zelfs de schaduw heet zou worden.

Maar overigens is het in deze schaduw, waar ik ben,

Tot nu toe nog droog en warm, maar ik ben nu bang...

En de dagen verstrijken: één dag eten en drie dagen drinken

En in principe leven we vrolijk, terwijl het buiten regent.

De cassetterecorder is kapot,

Ik zit in stilte, die me ook volkomen blij maakt.

Ik wacht op een antwoord, ik heb geen hoop meer

Binnenkort eindigt de zomer.

Dit....

Buiten is het een bouwput, een kraan is bezig,

En het restaurant op de hoek is al vijf jaar dicht,

En op de tafel staat een pot,

En in de pot staat een tulp en op de vensterbank een glas.

Zo zal jaar na jaar verdwijnen, zo zal het leven voorbijgaan,

En voor honderdste keer zal een boterham met de boterkant op de grond vallen.

Maar misschien zal er zelfs een dag zijn,

Misschien zelfs een uur, wanneer het lot ons gunstig gezind is

Ik wacht op een antwoord, ik heb geen hoop meer

Binnenkort eindigt de zomer.

Dit....

• Artist:Kino
• Album:Чёрный альбом (1990)