Коло Нави [Kolo Navi] [Spanish translation]

Tras nadar por un velo sangriento,

Únicamente tras dirigir la mirada a la oscuridad.

¿Que es lo que ven tus ojos frente a ti

Tras congelarse en los abrazos del Nav'?

La conciencia, en sueños ve un sueño.

Como flotas sobre el Yav'

Entre las bandadas de cuervos hambrientos

Que eclipsan tu luz.

Vuela tras del sol,

En el abrazo de las nubes,

No temas, vuela

Hasta las salas de la guardia de los sueños.

Caído, sí en el campo.

Por la voluntad de Perún

Acuestate en la tierra protectora.

Abrazaste cariñosamente a Marzanna

Marzanna anduvo

Tras de ti y te sedujo.

Cantó en Junio

Una canción de cuna.

Duermo en el avismo.

Hermanos, en la tristeza

Dulcemente puedo dormir

Y no me traigan de vuelta.

La voz de los Dioses dirige mi alma.

En el resplandor de los sueños gira el círculo del Nav'.

Me arrojo cuesta abajo, pero me detienen las manos de Marzanna.

Veo el fuego en mi Kurgán.

De nuevo veo el resplandor del fuego.

Las queridas almas me escucharán.

Mi memoria vive en lágrimas amargas.

Stribog les cantará mi canción.

• Artist:Arkona
• Album:Goi, Rode, Goi!