كل يوم في عمري [Kol Youm Fi Omry] [Persian translation]

هر روز که از عمرم سپری می شود تو همراه من هستی

در کنار تو حس می کنم که این احساس در من فزونی میابد

2

و مجبور می شوم که برای چشمهایت مشتاق شوم و دلتنگی کنم

زیباترین شب ها برای من وقتی است که چشمانم تو را می بینند

آن زمان که پیش من می آیی همه چیز را فراموش می کنم

2

تو برای من بسیار ارزشمندی وهمیشه به تو می اندیشم

دوستت دارم و می دانم که حرفهای لبهایم

قادر نیستند عشقم به قلبت را بیان کنند

همه عمرم از این می ترسم که چشمانم را ترک کنی

و همه عمرم با انتظار رسیدن به تو زندگی می کنم

دوستت دارم و میدانم حرفهای لبهایم قادر نیستند

عشقم را به قلبت بیان کنند

همه عمرم از این میترسم چشمانم را ترک کنی

و همه عمرم با انتظار رسیدن به تو زندگی میکنم

هر روز که از عمرم سپری می شود تو همراه من هستی

در کنار تو حس می کنم که این احساس در من فزونی میابد

2

هنگامی که که تو در کنارم هستی حتما

تو را درون قلبم پنهان می کنم

و احساس می کنم که چشمانم چشمانت را درآغوش می گیرند

و اگر از من دور بشوی عزیزم، کمی از من دور شوی

احساس گداختن می کنم و به دنبال تو خواهم آمد

هر روز که از عمرم سپری می شود تو همراه من هستی

در کنار تو حس می کنم که این احساس در من فزونی میابد

2

و مجبور می شوم که برای چشمهایت مشتاق شوم و دلتنگی کنم

زیباترین شب ها برای من وقتی است که چشمانم تو را می بینند

آن زمان که پیش من می آیی همه چیز را فراموش می کنم

2

تو برای من بسیار ارزشمندی وهمیشه به تو می اندیشم

• Artist:Elissa
• Album:Greatest Hits 2010