كل حاجة بتعدى [Kol haga betaady] [Malay translation]

Betapa panjang malammu,

Segalanya kan berlalu; betapa berat bebanmu,

Segalanya kan berlalu; walau matamu sudah terpejam,

Segalanya kan berlalu; andai dunia datang menghimpit,

Segalanya kan berlalu; jika kau ditinggal kekasih,

Dan masa lampau menghantuimu dan kau hilang punca,

Sedang cita-citamu tergantung, impianmu tergendala dan jiwamu lintuh,

Kaukan mengatasinya.

Betapa hatimu dijerut penyesalan,

Segalanya kan berlalu; betapa dirimu dibelenggu kesalahan lampau,

Segalanya kan berlalu. Persetankan manusia, Tuhan sentiasa menerima.

Segalanya kan berlalu; berdamailah dengan diri sendiri.

Segalanya kan berlalu. Malam yang larut mengandungi seribu satu impian yang meruntun hampa.

Manakala sungai kilau bergemerlapan mengingatkan mimpi-mimpi indah semalam.

Benar, hari-hari yang berlalu begitu meresahkan; kita cuba belajar walau sebenarnya kita cuma menyorok,

Tapi hidup harus diteruskan; kalau tidak, kita kan ditelan zaman.

Semua orang takut akan hari esok;

Esok bertandang dan masih mereka takut;

(Jika begitu gamaknya) Esok itu bukan hari tetapi idea!

Yang terus-menerus datang membelenggu

Waktu-waktu berkumpul membentuk kisah

Kisah-kisah itulah hikayat hidupmu

Jangan kau persiakan waktu walau sehari!

Jangan kau biarkan kosong hikayatmu walau sebaris!

Yang lalu biarlah berlalu, lupakan resahmu.

Waktu-waktu membentuk kisah

Kisah-kisah itulah hikayat hidupmu

Jangan kau persiakan waktu walau sehari!

Jangan kau biarkan kosong hikayatmu walau sebaris!

Yang lalu biarlah berlalu, lupakan segala keresahan.

Betapa panjang malammu, segalanya kan berlalu.

• Artist:Cairokee
• Album:Nas w nas (ناس وناس)