Кој ли ти гризе образи [Koj li ti grize obrazi] [Croatian translation]

Uhvaćena živa

u vlastitu zamku,

ko jeftina slika u preskupom okviru.

Da spasiš bar nešto što možeš,

umjesto da mi priznaš,

iz laži u laž toneš.

Lažljivo srce,

zastranit će lako,

u svakoj širini

opet mu je tijesno.

A tvoje kuca kao i Judino,

samo u ritmu prevare,

no ne mogu da ti sudim.

Tko li ti grize obraze?

Čiji li trag na vratu kriješ?

Kako poslije njega možeš ti,

do mene da si i mirno spavaš?

Kome si se obećala?

Sve što si mi uzela kome si dala?

Mila za koliko li me prodade?

Lažljivo srce,

zastranit će lako,

u svakoj širini

opet mu je tijesno.

A tvoje kuca kao i Judino,

samo u ritmu prevare,

no ne mogu da ti sudim.

Tko li ti grize obraze?

Čiji li trag na vratu kriješ?

Kako poslije njega možeš ti,

do mene da si i mirno spavaš?

Kome si se obećala?

Sve što si mi uzela kome si dala?

Mila za koliko li me prodade?

• Artist:Toše Proeski
• Album:Po tebe (2005)